Information
FAQ Search Register Log in
Memberlist Usergroups Links Chat (registered only) Log in to check your private messages Profile

Mariah Interviews - hier posten

 
Post new topic   Reply to topic    MariahForum Index -> MC Café
Author Message
blackgirl
Admin


Joined: 27 Dec 2003
Posts: 2420
Location: Berlin/Germany

germany.gif
PostPosted: 10.05.2005, 00:45    Post subject: Mariah Interviews - hier posten Reply with quote Translate this post from German into EnglishTranslate this post from German into English

Ich dachte nun mach ich mal nen Thread für coole MC-Interviews!

Das Interview stammt von April und ist recht interessant, hier könnt ihr es nachlesen:

Interview mit Mariah bei woman-magazin.de:

Die Wiederauferstehung der Mariah C.

Nach Flops und Zusammenbrüchen war Mariah Carey fast am Ende. Jetzt ist sie wieder da. Hier verrät die Pop-Diva ihre Überlebenstricks.

"Die Rückkehr der Stimme", trommelt Universal Music. Die Rückkehr der Diva? fragen sich die Journalisten im Berliner Adlon Hotel. Denn Madame, die mit ihrem neuen Album "The Emancipation Of Mimi" nach Katastrophenjahren wieder ganz nach oben will - schläft. Und offenbar darf niemand sie wecken. Ist die Frau wirklich so zickig, wie ihr immer nachgesagt wird? WOMAN durfte als Erste ins abgedunkelte Zimmer, um mit Mariah Carey zu sprechen. Mit tief dekolletiertem Strickpulli, flatterndem Minirock und hohen Stiefeletten - alles in Türkis und Sandfarben - taucht die 35-Jährige auf, entschuldigt sich charmant für die Verspätung und legt sich mit Kissen unterm Kopf aufs Sofa ...

WOMAN: Sie wirken sehr entspannt. Oder sind Sie einfach nur müde?
Mariah Carey: Mir geht es zurzeit wirklich sehr gut. Es tut mir leid, dass Sie warten mussten, aber wenn ich länger schlafe, dann nur, weil ich diese zusätzlichen 15 Minuten Schlaf brauche, um mich zu erholen. Ich muss auf mich aufpassen. Das ist etwas, was ich in den letzten Jahren gelernt habe.

WOMAN: Durch Ihren Zusammenbruch?
Mariah Carey: Ganz bestimmt! Ich musste lernen, langsamer zu machen, das Leben zu genießen und Verbindung zu meiner Spiritualität aufzubauen. Es war wirklich ein Segen, dass Gott so viel vor mir aufgetürmt hat, dass ich damit nicht mehr klarkam, denn dadurch bekam ich ein frühes Warnsignal: Mariah, du kannst so nicht weitermachen, sonst liegst du irgendwann unter der Erde.

WOMAN: Was genau hat Gott denn aufgetürmt?
Mariah Carey: Mein Problem war, dass ich den Kontakt zu mir verloren hatte. Als meine Karriere begann, war ich sehr jung, hinzu kamen der Druck, die Kämpfe mit den Plattenfirmen und die übrigen Dramen - das hätte niemand länger ausgehalten.

WOMAN: Hat Ihnen damals jemand Halt gegeben?
Mariah Carey: Ich selbst! Ich musste allein herausfinden, was ich denke und was ich will - und dafür brauchte ich Zeit.

WOMAN: Gibt es denn niemanden, mit dem Sie in einer solchen Situation reden können?
Mariah Carey: Doch. Der Pastor meiner Kirchengemeinde ist ein sehr wichtiger Mensch für mich. Er ist nicht so ein langweiliger Typ, wie man sich vielleicht einen Pastor vorstellt, er ist cool. Ihn kannst du nachts um drei Uhr anrufen - auch wenn du nur reden willst. Er ist mehr als nur ein guter Ratgeber: Schon seine Ausstrahlung und sein Geist helfen mir weiter.

WOMAN: Wie entscheidend war Ihre Therapie für die Krisenbewältigung?
Mariah Carey: Es ist großartig, wenn du bei einer Therapie auf jemanden triffst, zu dem du eine Verbindung aufbauen kannst. Und der Moment, der mich dazu gebracht hat, anzuhalten und die Augen zu öffnen, war ein Geschenk. Ich bin ja nicht verrückt geworden oder so was!

WOMAN: Haben Sie sich vorgenommen, in Zukunft alles anders zu machen?
Mariah Carey: Während wir das neue Album produzierten, gab es für mich nur eine Regel: Mach dir eine gute Zeit! Mit vielen fröhlichen, ausgelassenen Songs. Ich bin eigentlich ein sehr optimistischer Mensch, doch ich musste mir erst mal klar machen, dass ich nicht alles so ernst nehmen darf.

WOMAN: Und wie rettet man diesen Optimismus über schwierige Lebenssituationen?
Mariah Carey: Ich denke in solchen Momenten an Gott und danke ihm. Das ist aber nur mein Weg. Anderen Menschen kann ich höchstens raten: Auch wenn es deine schlimmste Zeit ist, so könnte es noch schlimmer sein. Egal was du gerade durchmachst, du wirst es schaffen! Und wenn du die dunkelsten Momente deines Lebens hinter dir gelassen hast, dann warten auf dich Hoffnung und Licht.

WOMAN: Und diesem Licht vertrauen Sie?
Mariah Carey: Es hat mich durch mein ganzes Leben geführt. Leute schauen auf das Jahr 2001 und sagen: Mein Gott, was bei ihr alles schief gelaufen ist! In meinem Leben gab es immer Kämpfe, die ich bestehen musste - der Kollaps war nur einer.

WOMAN: Muss denn immer erst eine Katastrophe kommen, bevor alles besser wird?
Mariah Carey: Für mich musste es wohl so sein. Ich hatte niemanden in meinem Leben, der gesagt hätte: Oh, du solltest mehr auf dich achten. Schon als Kind war ich immer diejenige, die sich um alle kümmern musste. Dadurch hatte ich aufgehört, mich um mich selbst zu kümmern. Die Karriere hatte oberste Priorität, und das hat mir alles vermasselt.

WOMAN: Was hat sich seither geändert?
Mariah Carey: Dass meine Mitarbeiter mir nun genügend Pausen ermöglichen - zum Beispiel vor den Interviews. (lacht)

WOMAN: Mimi ist Ihr Spitzname. Haben Sie Ihr Album "The Emancipation Of Mimi" genannt, weil Sie sich von etwas befreien wollten?
Mariah Carey: Nein, überhaupt nicht. Meinen Spitznamen sehe ich ganz losgelöst von dem Image "Mariah Carey". Mimi ist eine persönliche Seite. Sehr fröhlich und temperamentvoll. Und dieser Seite wollte ich in den neuen Songs eben freien Lauf lassen.


source: www.mariahlounge.de / from: www.woman-magazin.de

Back to top
blackgirl
Admin


Joined: 27 Dec 2003
Posts: 2420
Location: Berlin/Germany

germany.gif
PostPosted: 10.05.2005, 00:49    Post subject: re: Mariah Interviews - hier posten Reply with quote Translate this post from German into EnglishTranslate this post from German into English

Nochmals zur Erinnerung, falls es einige noch net gesehen hatten, ein wirklich cooles Interview in der April-Ausgabe der AMICA:
(klickt auf die Bilder,um sie zu Vergrössern oder geht zu www.mariahlounge.de, postdatum: 22.04.05)










source: www.mariahlounge.de / scans by www.butterfly-mc.de

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic All times are GMT + 1 Hour
   MariahForum Index -> MC Café 

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum